矜字的意思和解释

〔矜〕字拼音是(jīn,qín,guān)，部首是⽭部，总笔数是9画。

〔矜〕字结构是左右结构，可拆解为(⿰矛今)组成，造字法是形声字。

〔矜〕字仓颉码是NHOIN，五笔是CNHN⁰⁶ CNHN⁹⁸ CBTN⁸⁶ ，四角码是1822.7。

〔矜〕字统一码UNICODE是U+77DC，位于UNICODE的中日韩统一表意文字(基本汉字)，十进制：30684，UTF8：E79F9C。

〔矜〕字在《通用规范汉字表》的二级字表中，属次常用字。

矜 jīn ㄐㄧㄣ

基本解释

①怜悯，怜惜。例如～悯（怜悯）。～惜。～恤。

②自尊，自大，自夸。例如～夸。～伐。～恃。骄～。

③庄重，拘谨。例如～持。～重（ zhòng ）。

详细解释

动词

1.自夸；自恃 [self-conceited；self-important；singing one’s own praise]。

引证 矜，大也。 《广雅》不矜而庄。 《礼记 · 表礼》。注：“谓自尊大也。”不可以矜而祗取忧也。矜其伐而耻其功。矜之者何?犹曰莫我若也。 《公羊传 · 僖公九年》不敢矜其善。 《韩非子 · 说疑》矜功不立。 《战国策 · 齐策》以矜气作之。 唐 · 柳宗元《柳河东集》以此自矜。 宋 · 欧阳修《归田录》

例如 自矜（自恃）；矜功（自夸功勋）；矜伐（恃功自夸）；矜尚（骄尊夸耀，争出人上）；矜饰（骄夸虚饰）；矜宠（仗恃有宠而骄）

2.怜悯；同情。

引证 矜，惜也。 《小尔雅》爰及矜人。 《诗 · 小雅 · 鸿雁》矜此劳人。 《诗 · 小雅 · 巷伯》见人之厄则矜之。 《公羊传 · 宣公十五年》。注：“闵也。”哀矜庶戮之不辜。 《书 · 吕刑》予惟率肆矜尔。 《书多士》矜，惜也。 《小尔雅》爰及矜人。 《诗 · 小雅 · 鸿雁》矜此劳人。 《诗 · 小雅 · 巷伯》见人之厄则矜之。 《公羊传 · 宣公十五年》。注：“闵也。”哀矜庶戮之不辜。 《书 · 吕 刑》予惟率肆矜尔。 《书多士》天矜于民。 《书 · 泰誓》

例如 矜爱（同情怜爱）；矜哀（怜悯爱惜）；矜念（怜悯思念）；矜愍（矜悯。怜悯；怜惜）

英文 take pity on; sympathize with;

3.注重；崇尚。

引证 故人矜节行。 贾谊《陈政事疏》

例如 矜式（尊敬而效法）；矜全（爱护成全）；矜名（崇尚名声）；矜谑（崇尚戏谑）

英文 lay emphasis on; uphold; advocate;

4.另见 guān；qín。

形容词

1.形声。从矛，令声。作从今者误。（ qín ）本义：矛柄。

2.骄傲。

引证 虫翘然矜鸣，似报主知。 《聊斋志异》

例如 矜浮（骄矜浮躁）；矜大（骄傲自大）；矜物（骄傲而瞧不起别人）；矜侉（骄傲自大）；矜前（炫夸从前的名声）；矜负（高傲而自负）

英文 arrogant; haughty;

3.端庄；庄重。

引证 君子矜而不争。 《论语》古之矜也廉

例如 矜庄（端庄稳重）；矜严（庄重威严）；矜容（端庄的容态）；矜饬（端庄严整）；矜厉（庄重严厉）；矜肃（庄重严肃）

英文 sedate; dignified;

4.谨守，慎重。

引证 参为人矜严，好修容仪。 《汉书 · 冯参传》矜行以事君。 《大戴礼记 · 小辨》。注：“慎也。伪旅獒，不矜细行。”

例如 矜奋（谨持奋勉）；矜峻（谨严）；矜裁（拘谨克制）；矜炼（谨严而精炼）；矜谨（矜持拘谨）

英文 careful; prudent;

5.苦，穷困。

引证 矜其血气，以规法度。 《庄子》。郭庆藩集释：“矜其血气，犹 孟子言：苦其心志也。矜者，苦也。”

英文 hard; poor;

6.凶危，危险。

引证 曷予靖之，居以凶矜。 《诗 · 小雅》。毛传：“矜，危也。” 郑玄笺：“居我以凶危之地。”

英文 dangerous; ferocious;

7.急遽，暴躁乖戾 。

例如 矜肆（骄纵放肆）；矜纠收缭（暴躁乖戾）

英文 rapid; irascible;

8.另见 guān；qín。

矜 jīn ㄐㄧㄣ

详细解释

动

1.怜惜、怜悯。

引证 《书经 · 泰誓上》：“天矜于民，民之所欲，天必从之。”《论语 · 子张》：“君子尊贤而容众，嘉善而矜不能。”

例如 哀矜。

2.敬慎。

引证 《书经 · 旅獒》：“不矜细行，终累大德。”

3.敬重、推崇。

引证 《汉书 · 卷四八 · 贾谊传》：“婴以廉耻，故人矜节行。”

4.自夸、自负。

引证 《史记 · 卷一二四 · 游侠传》：“既已存亡死生矣，而不矜其能，羞伐其德。”

例如 自矜。

形

1.庄重自持。

引证 《论语 · 卫灵公》：“君子矜而不争，群而不党。”

例如 矜持。

2.骄傲自大。

引证 唐 · 韩愈《与汝州卢郎中论荐侯喜状》：“辞气激场，面有矜色。”

例如 骄矜。

名

◎祸乱。

引证 《诗经 · 小雅 · 菀柳》：“曷以靖之，居以凶矜。”

矜 jīn ㄐㄧㄣ

详细解释

1.《书》怜悯；同情。

例如 矜恤、矜惜、天矜于民。

2.《书》自夸；自以为了不起。

例如 矜夸、自矜、不矜不伐、不矜名节。

3.拘谨；慎重。

例如 矜持、不矜细行。

英语pity, feel sorry for, show sympathy

德语sich rühmen können mit, stolz sein auf etw. , Prahlerei (S)

法语avoir pitié, épargner, se vanter, ferme, vigoureux

日语キョウ キン ギョウ ギン ケイ ゴン カン ケン あわれむ ほこる つつしむ