治字的意思和解释

〔治〕字拼音是(zhì,chí)，部首是⺡部，总笔数是8画。

〔治〕字结构是左右结构，可拆解为(⿰氵台)组成，造字法是形声字。

〔治〕字仓颉码是EIR，五笔是ICKG，四角码是3316.0。

〔治〕字统一码UNICODE是U+6CBB，位于UNICODE的中日韩统一表意文字(基本汉字)，十进制：27835，UTF8：E6B2BB。

〔治〕字在《通用规范汉字表》的一级字表中，属常用字。

治 zhì ㄓˋ

基本解释

①管理，处理。例如～理。～家。～丧。～标。～本。～国安邦。自～。统～（ａ．管理；ｂ．分配）。

②整理。例如～河。～水。

③惩办。例如～罪。处（ chǔ ）～。

④医疗。例如～病。～疗。医～。

⑤消灭农作物的病虫害。例如～蝗。～蚜虫。

⑥从事研究。例如～学。～史。

⑦安定。例如～世。～安（社会的秩序）。天下大～。

⑧旧称地方政府所在地。例如府～。～所。

⑨姓。

详细解释

动词

1.形声。从水，台声。
① （ chí ）本义：水名。
② 引申义：治水；整治；修治。

2.同引申义。

引证 昔禹治洪水。 郦道元《水经注》民治渠。 褚少孙《西门豹治邺》遂治别院，使夫妇成礼。 《聊斋志异 · 小翠》其后治装行，东入海求其师云。 《史记 · 孝武本纪》

例如 治酒（置办酒食）；治步（修整仪容，举止合乎法度）；治任（整理行装）；治行（治严。整理行装）；治缮（修缮）；治茸（修缮）

英文 prevent flood by water control; dredge a river; rebuild; repair;

3.治理；管理；统治。

引证 治国无法则乱。 《吕氏春秋 · 察今》或劳心，或劳力。劳心者治人，劳力者治于人。治于人者食人，治人者食于人。 《孟子 · 滕文公上》伯乐善治马。 《庄子 · 马蹄》衡下车，治威严，整法度。（治威严，树立威信。） 《后汉书 · 张衡传》

例如 天下大治；法治；人治；自治；根治；治公（治理公务；办公）；治戎（治军，用兵）；治具（治理国家的各项措施）；治术（治理国家的方法）；治制（治理国家的法制、体制）；治道（治理国家的方针、政策、措施等）；治乱（治理混乱的局面，使国家安定、太平）；治掌（掌管）；治市（古代掌管市场贸易的官员）

英文 administer; govern;

4.办理；处理。

引证 后频历武威二郡太守，随俗化导，各得治宜。 《后汉书 · 廉范传》皆尚威严，有治办名。 《汉书 · 酷吏传 · 尹赏》

例如 治办（善于办理事物）；治剧（办理繁杂的工作）；治事（办理公事）；治数（处理各种事务）；治宜（处理事务合宜）；治干（处理政务的才干）

英文 handle; treat;

5.经营。

引证 父子治产，居无几何，致产数十万。 《史记 · 越王勾践世家》

例如 治产（经营产业）

英文 manage;

6.治；治疗。

引证 如人有疾，不治则寝以深。 《盐铁论 · 世务》

例如 治得病治不得命（迷信指命定该死，怎么治疗也不行）；他的病不久就治好了；治聋（医治耳聋）

英文 cure;

7.惩处；惩办。

引证 治古无肉刑，而有象刑。 《荀子 · 正论》高有大罪，秦王令蒙毅法治之。 《史记 · 蒙恬列传》不效则治臣之罪，以告先帝之灵。 诸葛亮《出师表》

例如 惩治；治释（惩治与赦免）

英文 punish;

8.审理 。

例如 治狱（审理案件）；治问（犹审问）；治验（审问证实）

英文 try;

9.修筑。

引证 又治秦中。 《汉书 · 高帝纪》。注：“谓都之也。”治居第于封丘门内。 宋 · 司马光《训俭示康》

英文 build; construct;

10.整顿，训练。

引证 治其大礼。 《周礼 · 大宗伯》。注：“犹简习也。”今治水军八十万众，方与将军会猎于吴。 《资治通鉴》

例如 治礼（讲习礼仪）

英文 drain;

11.研究。

引证 此真治异国语言文字者之至乐也。 严复《译天演论序》

例如 治经（研究经学）

英文 rearch; study;

名词

1.一个较大地区政府的所在地 。

例如 省治；县治。

英文 seat of a local government;

2.政治。

引证 冢宰掌邦治，统百官，均四海。 《书 · 周官 · 太宰》

例如 治体（政治法度）；治号（治令； 政令）； 治务（政务）； 治绩（政绩）

英文 political affairs;

3.姓。

形容词

1.社会安定、太平（跟“乱”相对）。

引证 禹以治， 桀以乱，治乱非天也。 《荀子 · 天论》

英文 stable;

2.又。

引证 受时与治世同，而殃祸与治世异》是以厚赏不行，重罚不用，而民自治。 《韩非子 · 五蠹》君子安而不忘危，…，治而不忘乱。 《易 · 系辞下》治平至百余年。 清 · 洪亮吉《治平篇》

例如 治强（安定强盛）；治康（国家太平安宁）；治乱（安定与动乱）

治 zhì ㄓˋ

详细解释

动

1.管理、统理。

引证 《礼记 · 大学》：“古之欲明明德于天下者，先治其国。”

例如 统治、治国。

2.诊疗。

例如 治病、医治。

3.整理、修建。

引证 《汉书 · 卷六九 · 赵充国传》：“缮治邮亭。”

例如 治水、整治。

4.研究。

引证 《汉书 · 卷四九 · 鼌错传》：“齐有伏生，故秦博士，治尚书。”

例如 治学。

5.惩罚。

引证 《文选 · 诸葛亮 · 出师表》：“治臣之罪。”

例如 治罪、处治。

6.经营。

引证 《三国志 · 卷三五 · 蜀书 · 诸葛亮传》：“随身衣食，悉仰于官，不别治生，以长尺寸。”

例如 治产。

治 zhì ㄓˋ

详细解释

1.治理；管理。

例如 治本、整治、励精图治。

2.治理得好；形容社会安定。

例如 治世、长治久安。

3.处罚；惩处。

例如 处治、惩治、以其人之道还治其人之身。

4.治疗；诊治。

例如 医治、病治好了、专治疑难病症。

5.消灭（害虫）。

例如 治蝗、防虫治虫。

6.研究（学问）；攻读。

例如 治学、治《春秋》、专治普通语言学。

7.旧称官署所在地；治所。

例如 县治、州治。

8.姓。

英语govern, regulate, administer

德语Heilung, behandeln (Med)

法语gouverner, régner, administrer, contrôler, soigner, aménager, ordre, paix, étudier, faire des recherches

日语ジ チ イ タイ おさめる おさまる なおる なおす