掛字的意思和解释

〔掛〕字拼音是(guà)，部首是⺘部，总笔数是11画。

〔掛〕字结构是左右结构，可拆解为(⿰扌卦)组成。

〔掛〕字仓颉码是QGGY，五笔是RFFH，四角码是5300.0。

〔掛〕字统一码UNICODE是U+639B，位于UNICODE的中日韩统一表意文字(基本汉字)，十进制：25499，UTF8：E68E9B。

掛 guà ㄍㄨㄚˋ

基本解释

①懸吊。例如懸～。～圖。～牌。～鋤。～鐮。～帥（掌帥印，喻居於領導、統帥地位）。披紅～綠。～一漏萬。

②牽記，牽連，牽累。例如牽～。記～。～念。～連。～累（連累）。

③登記。例如～號。～失。

④切斷電話，也指打電話。例如給小張～個電話。

⑤鉤住。例如衣服被釘子～住了。

⑥物體表面蒙上或糊著。例如臉上像～了一層霜。

⑦量詞，多用於成套或成串的東西。例如一～珠子。

详细解释

動

1.形聲。從手，圭（ guī ）聲。本義：區別，區分，俗作掛。

2.同本義。

引证 挂，畫也。 《說文》。段玉裁注：《易 · 繫辭傳》：“分而爲二以象兩，掛一以象三。”…古本多作畫者，此等皆有分別畫出之意。 陸德明雲：“掛，別也。後人乃雲懸掛，俗制掛字耳。”掛於季指。 《儀禮 · 特牲禮》變更易常以掛功名。 《莊子 · 漁夫》。釋文：“別也。”

英文 divide;

3.懸掛；下垂。

引证 掛曲瓊些。 《楚辭 · 招魂》。注：“懸也。”仰視天，則明月斜掛，雲霞掩映。 清 · 薛福成《觀巴黎油畫記》長風破浪會有時，直掛雲帆齊滄海。 唐 · 李白《行路難》

例如 掛匾；掛籌（將酒籌掛在座旁，以示暫時離席）；掛紅（給人披封紅色絹綢，以示賀喜）；掛雷（懸掛着的爆炸武器）

英文 hang;

4.鉤住；拴住。

引证 高者掛罥長林梢，下者飄轉沉塘坳。 唐 · 杜甫《茅屋爲秋風所破歌》

例如 把拖車掛上；我的衣服被釘子掛住了

英文 hitch; get caught;

5.登記 。

例如 掛號；掛失；掛名

英文 register;

6.穿上，披上 。

例如 掛綠（身披綠袍）；掛孝（戴孝）；掛甲；掛服（戴孝）

英文 dress;

動

1.牽念，因牽掛而放心不下。

例如 這件事總掛在心上；掛心腸（掛念）；掛絆（牽掛）；掛心鉤（牽腸掛肚者）

英文 worry about;

2.通“絓”。懸掛。

引证 罩者抑之，掛者舉之。 《淮南子 · 說林》

英文 hang;

量词

◎穿在繩上的一串東西，尤指穿滿的一串 。

例如 一掛鞭炮；一掛紅辣椒。

英文 string;

掛 guà ㄍㄨㄚˋ

详细解释

动

1.悬吊。

例如 墙上挂了一幅水墨画。、挂羊头，卖狗肉。

2.牵念、悬念。

引证 《红楼梦 · 第二八回》：“幸亏宝玉被一个林黛玉缠绵住了，心心念念只挂著林黛玉。”

例如 挂心、牵肠挂肚。

3.佩戴、穿戴。

引证 《薛仁贵征辽事略》：“其人年少，虎体人形，腕悬铁简身挂绿袍。”

例如 挂孝。

4.登记。

例如 挂失、挂号。

5.将话筒放回电话机上切断通讯。

例如 她一气之下挂了电话，让对方没有解释的机会。、电话请暂时不要挂，我找专家来回答你！

6.打电话。

例如 请记得挂电话回家，你家人有事找你！

7.带著。

例如 脸上挂著笑容。

8.死、完蛋。

例如 他出车祸挂了、他一上场就挂了，使比赛提前结束。

名

◎量词。计算成套或成串物品的单位。

引证 《老残游记 · 第四回》：“选了一挂双套飞车，赶进城去。”

例如 一挂念珠。

形

◎用来悬吊的。

例如 挂钩、挂钟、挂图。

掛 guà ㄍㄨㄚˋ

详细解释

1.牵挂；系念。

例如 挂记、挂心。

2.牵绊；阻碍。

例如 挂碍。

3.悬吊；钩住。∥也作“掛”、“罣”。

例如 将衣服挂起来、墙上挂了一幅水墨画、风筝挂到树上了。

4.搁置；放置。

例如 这个问题先挂著，以后再讨论。

5.穿戴；佩戴。

例如 穿金挂银、她脖子挂著项链。

6.带著；显现。

例如 她脸上挂著温柔的笑容。

7.登记。

例如 挂号、挂失止付。

8.中止电话线路；停止通话。

例如 接到诈骗电话，她立刻挂断。

9.接通电话线路；拨打电话。

例如 到家请挂个电话给我。

10.台⃝死亡；败阵。

例如 鱼缸里小鱼挂了、网路挂了，无法连线。

11.蒙上。

例如 玻璃窗挂上一层雾气。

12.即挂科。指学科成绩不及格或不通过。

例如 他缺课太多，这门课肯定挂了。

13.量词：(1)用于计算成套、成串的东西。

例如 六挂鞭炮、一挂朝珠。

14.量词：(2)用于计算小撮人群。

例如 那一挂人是从北方来的。

15.量词：(3)陆⃝用于计算畜力车。

例如 一挂大车。

英语hang, suspend; suspense

德语Kette

法语pendre, suspendre, accrocher, donner un coup de fil, raccrocher (le téléphone)​

日语カイ ケ カ かける かかる かかり かけ