厝字的意思和解释

〔厝〕字拼音是(cuò,jí)，部首是⼚部，总笔数是10画。

〔厝〕字结构是半包围结构，可拆解为(⿸厂昔)组成，造字法是形声字。

〔厝〕字仓颉码是MTA，五笔是DAJD，四角码是7126.1。

〔厝〕字统一码UNICODE是U+539D，位于UNICODE的中日韩统一表意文字(基本汉字)，十进制：21405，UTF8：E58E9D。

〔厝〕字在《通用规范汉字表》的二级字表中，属次常用字。

厝 cuò ㄘㄨㄛˋ

基本解释

①安置。例如～火积薪。

②停柩，把棺材停放待葬，或浅埋以待改葬。例如浮～。暂～。

③磨刀石。

④〈方〉在闽南语中代表房屋。

详细解释

名词

1.形声。从厂（ hǎn ），昔声。“厂”，象山崖形。本义：磨刀石。

2.同本义。一说相当于现在的金刚钻。

引证 厝，厉石也。 《说文》。佗山之石，可以为厝。 《诗 · 小雅 · 鹤鸣》

英文 wetstone;

3.〈方〉∶房屋。福建沿海及台湾人称家或屋子为厝 。

例如 话未说完，前厝忽然传来怒骂声。

英文 house;

动词

1.安置，措置。

引证 故书则必如将废厝。 《考工记 · 梓人》抱火厝积薪之下。 《汉书 · 贾谊传》帝感其诚，命夸娥氏二子负二山，一厝 朔东，一厝 雍南。 《列子 · 汤问》

例如 厝顿（处置；安顿）；厝生（安身；谋生）；厝火燎原（放火燎原，喻小乱子酿成大祸患）

英文 place;

2.把棺材停放待葬或浅埋以待改葬 。

例如 厝所（停放灵柩的处所）；厝房（停放棺柩的小房）；厝兆（安葬）

英文 place a coffin in a temporary shelter pending burial;

厝 cuò ㄘㄨㄛˋ

详细解释

名

◎磨刀石。

引证 《说文解字 · 厂部》：“厝，厝石也。”

动

1.安置。

引证 《战国策 · 魏策二》：“王厝需于侧以稽之，臣以为身利而便于事。”《后汉书 · 卷三〇 · 郎𫖮传》：“征营惶怖，靡知厝身。”

2.停放灵柩待葬。

引证 《文选 · 潘岳 · 寡妇赋》：“痛存亡之殊制兮，将迁神而安厝。”

例如 安厝。

厝 cuò ㄘㄨㄛˋ

详细解释

1.房子；家。

例如 古厝、透天厝。

2.放置。

例如 安厝、厝置、厝火积薪。

英语cut or engrave; a grave or tombstone

德语setzen platzieren (V)​, unterstellen, unterbringen (V)

法语installer, placer

日语サク ソ ジャク セキ おく まじる